台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乱营

luàn yíng

動詞
(口語)陣営が乱れる。混乱して秩序を失う。
📝 もとは軍営が乱れる意で、転じて集団が混乱する意。
对方一进攻,我们这边就乱营了。 (duìfāng yī jìngōng, wǒmen zhè biān jiù luàn yíng le.)
相手が攻めてくると、こちらの陣営はすぐ乱れた。
队伍听到谣言,顿时乱营 (duìwu tīngdào yáoyán, dùnshí luàn yíng.)
部隊はうわさを聞いて、たちまち混乱した。
组织一散,整个团队就乱营了。 (zǔzhī yī sàn, zhěnggè tuánduì jiù luàn yíng le.)
組織が崩れると、チーム全体が混乱した。

⚖️ 類義語との比較

「乱营」は集団・陣営の崩れを表し、「乱套」は手順や秩序一般の崩れを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ