络

                    luò                

名詞

網状のもの。ネットワーク。

📝 “网络”“脉络”などの複合語で多用される。

网络技术改变了人们的生活方式。 (Wǎngluò jìshù gǎibiàn le rénmen de shēnghuó fāngshì.)

ネットワーク技術は人々の生活様式を変えた。

这篇文章的脉络很清晰。 (Zhè piān wénzhāng de màiluò hěn qīngxī.)

この文章の脈絡は非常に明確だ。

经络是中医理论的重要概念。 (Jīngluò shì zhōngyī lǐlùn de zhòngyào gàiniàn.)

経絡は中医学理論の重要な概念である。

動詞

糸で巻きつける。網状に包む。

📝 物を糸や紐で巻いたり包んだりする動作を指す。

她用丝线络住了那束花。 (Tā yòng sīxiàn luò zhù le nà shù huā.)

彼女は絹糸でその花束を巻いた。

用绳子络起来比较牢固。 (Yòng shéngzi luò qǐlái bǐjiào láogù.)

紐で巻きつけた方がしっかりする。

把这些东西用网络好。 (Bǎ zhèxiē dōngxi yòng wǎng luò hǎo.)

これらの物を網で包んでおいてください。

⚖️ 類義語との比較

“络”は網目状の構造やつながりを強調し、“网”は網そのものを指す。“联络”は人との連絡、“网络”は情報ネットワークの意味で使い分ける。

生成日: 2026/05/30 22:48