台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落汗

v1
luò hàn

動詞
汗が引く。汗が乾く。
📝 運動や暑さの後、汗が引いて落ち着くことを指す口語表現。
跑完步先等落汗再洗澡。 (Pǎo wán bù xiān děng luò hàn zài xǐzǎo.)
走り終わったらまず汗が引いてからシャワーを浴びなさい。
他在树荫下歇了一会儿,落汗之后才继续走。 (Tā zài shùyīn xià xiē le yīhuìr, luò hàn zhīhòu cái jìxù zǒu.)
彼は木陰で少し休み、汗が引いてから歩き続けた。
运动后要等落汗了再吹空调。 (Yùndòng hòu yào děng luò hàn le zài chuī kōngtiáo.)
運動後は汗が引いてからエアコンに当たるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“落汗”は汗が自然に引くことを指し、“收汗”も同様の意味。“出汗”は汗をかくことで、落汗の反対の過程。
生成日: 2026/05/30 22:48