📝 もとは高い身分の人が地位を失うことを指した。口語表現。
他再穷也不愿意落架求人。
(Tā zài qióng yě bù yuànyì luò jià qiú rén.)
彼はどんなに貧しくても体面を捨てて人に頼みたくなかった。
那个官员落架之后，谁都不搭理他了。
(Nàge guānyuán luò jià zhīhòu, shéi dōu bù dālǐ tā le.)
あの役人は落ちぶれてから、誰も相手にしなくなった。
堂堂大公司怎么能落架到这种地步。
(Tángtáng dà gōngsī zěnme néng luò jià dào zhè zhǒng dìbù.)
立派な大企業がどうしてここまで落ちぶれることができようか。
