成語
洛陽の才子。文才に富んだ人物をたたえる語。特に漢の賈誼を指したことに由来する。
📝 後漢書などに見え、賈誼が洛陽の人で若くして才名高かったことにちなむ。文人の美称。
他年少成名，被誉为当代的洛阳才子。
(tā niánshào chéngmíng, bèi yù wéi dāngdài de luò yáng cái zǐ.)
彼は若くして名を成し、当代の洛阳才子と称された。
这篇赋文辞华美，颇有洛阳才子之风。
(zhè piān fù wéncí huáměi, pō yǒu luò yáng cái zǐ zhī fēng.)
この賦は文辞が華麗で、洛阳才子の風格がある。
世人皆羡洛阳才子，却少知其怀才不遇之苦。
(shìrén jiē xiàn luò yáng cái zǐ, què shǎo zhī qí huáicáibùyù zhī kǔ.)
世人は皆洛阳才子を羨むが、その不遇の苦しみを知る者は少ない。
⚖️ 類義語との比較
「风流才子」が広く才気ある人を指すのに対し、「洛阳才子」は賈誼の故事に基づく格調高い美称である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「洛阳才子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
