諺
一度打った石は取り消さず悔いない、の意。決断への責任を説く後半句。
📝 前句「人生如棋」を受ける。「人生如棋，落子无悔」で下した選択を貫く姿勢を説く。
落子无悔，做了决定就要负责。
(luòzǐ wú huǐ, zuò le juédìng jiù yào fùzé.)
打った手は悔いず、決めたからには責任を負う。
人生如棋，落子无悔，往前看别回头。
(rénshēng rú qí, luòzǐ wú huǐ, wǎng qián kàn bié huítóu.)
人生は棋のごとし、打った手は悔いず、前を向いて振り返るな。
既已选择，就该落子无悔。
(jì yǐ xuǎnzé, jiù gāi luòzǐ wú huǐ.)
選んだ以上は、その決断を悔いてはならない。
⚖️ 類義語との比較
前句「人生如棋」と対をなし、決めた一手を貫く覚悟を担う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「落子无悔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
