台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迈古超今

v1
mài gǔ chāo jīn

成語
古今を通じて他に抜きん出ていること。過去にも現在にも比類ないほど優れているさま。
📝 「迈古」は古を凌ぐ、「超今」は今を超える意。「超今冠古」とも。時代を超えた卓越を称える。
他的才华迈古超今,无人能及。 (tā de cái huá mài gǔ chāo jīn, wú rén néng jí.)
彼の才は迈古超今で、誰も及ばない。
此作迈古超今,堪称绝唱。 (cǐ zuò mài gǔ chāo jīn, kān chēng jué chàng.)
この作は迈古超今、絶唱と称するに足る。
论功业之盛,可谓迈古超今 (lùn gōng yè zhī shèng, kě wèi mài gǔ chāo jīn.)
功業の盛んなること、迈古超今と言える。

⚖️ 類義語との比較

「平淡无奇」が平凡で目立たぬさまなのに対し、本語は古今に絶する卓越を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ