台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漫画化

màn huà huà

動詞
漫画化する。物事を漫画の形式や誇張した描写に変えること。
📝 作品化のほか、単純・誇張化する比喩でも使う。
这部小说被漫画化后大受欢迎。 (zhè bù xiǎo shuō bèi màn huà huà hòu dà shòu huān yíng.)
この小説は漫画化されて大人気になった。
把历史事件漫画化有助于青少年理解。 (bǎ lì shǐ shì jiàn màn huà huà yǒu zhù yú qīng shào nián lǐ jiě.)
歴史的事件を漫画化すると若者の理解に役立つ。
报道过度漫画化,失去了真实性。 (bào dào guò dù màn huà huà, shī qù le zhēn shí xìng.)
報道が過度に漫画化され、真実味を失った。

⚖️ 類義語との比較

映像化(动画化)が動く映像にするのに対し、漫画化は漫画の形にすること。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ