台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慢走

mànzǒu

動詞
(別れの挨拶)お気をつけて、ごゆっくり。客を見送る際の決まり文句。
📝 文字どおり「ゆっくり歩く」の意もある。
慢走,路上小心。 (Nín mànzǒu, lùshang xiǎoxīn.)
お気をつけて、道中ご注意ください。
客人要走了,主人说慢走 (Kèrén yào zǒu le, zhǔrén shuō mànzǒu.)
客が帰るとき、主人が「お気をつけて」と言った。
天黑了,您慢走啊。 (Tiān hēi le, nín mànzǒu a.)
暗くなりましたから、お気をつけて。

⚖️ 類義語との比較

「慢走」は見送る側が言う挨拶、「留步」は見送られる側が言う挨拶。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ