台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

留步

v1
liúbù

動詞
(客が帰る際に主人に)お見送りは結構です、どうぞそのままで。
📝 客が主人に対して使う礼儀的な表現。「これ以上お見送りいただかなくて結構です」の意。
留步,不用送了。 (Qǐng liúbù, bù yòng sòng le.)
どうぞお見送りは結構です。
留步吧,外面太冷了。 (Nín liúbù ba, wàimiàn tài lěng le.)
お見送りは結構です、外は寒いですから。
留步留步,我自己走就行。 (Liúbù liúbù, wǒ zìjǐ zǒu jiù xíng.)
お見送りは結構です、一人で帰れますから。

⚖️ 類義語との比較

「留步」は去る側が主人に見送りを止めるよう言う表現で、「告辞」は去る側がお暇を告げる表現。
生成日: 2026/05/30 22:48