🔊 冒名 màomíng（他人の名をかたる）／顶替 dǐngtì（すり替わって代わる）
成語
並列型。他人の名をかたってその立場や資格に成り代わることを表す。貶義。
1
他人の名前をかたり、その人に成りすまして地位・資格・利益などを横取りすること。なりすまし・替え玉。
📝 身分や資格を偽って本人になり代わる不正行為を指す。試験の替え玉、入学・就職での成りすましなど。
他冒名顶替，占了别人的入学名额。
(Tā màomíng dǐngtì, zhàn le biéren de rùxué míng'é.)
彼は他人になりすまして、その人の入学枠を横取りした。
警方查出有人冒名顶替，领走了赔偿金。
(Jǐngfāng chá chū yǒurén màomíng dǐngtì, lǐng zǒu le péichángjīn.)
警察は、何者かがなりすまして賠償金を受け取っていたことを突き止めた。
考试时找人冒名顶替，是严重的舞弊行为。
(Kǎoshì shí zhǎo rén màomíng dǐngtì, shì yánzhòng de wǔbì xíngwéi.)
試験で替え玉を立てるのは、重大な不正行為である。
⚖️ 類義語との比較
「鱼目混珠」が偽物を本物に紛れ込ませる意なのに対し、「冒名顶替」は他人の名をかたって本人に成り代わる不正を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冒名顶替」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
