𝕏 LINE FB

冒傻气

                    mào shǎqì                

動詞

（俗）ばかなまねをする、間の抜けた振る舞いをする。

📝 俗語・口語表現。

你别冒傻气了。 (nǐ bié mào shǎqì le.)

ばかなまねはよしなさい。

他又冒傻气把钱借给了骗子。 (tā yòu mào shǎqì bǎ qián jiè gěi le piànzi.)

彼はまた間抜けにも詐欺師に金を貸した。

关键时刻别冒傻气。 (guānjiàn shíkè bié mào shǎqì.)

肝心なときにばかなまねをするな。

⚖️ 類義語との比較

「冒傻气」は俗語で間の抜けた行いをする意、「犯傻」も同様だがより一般的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「冒傻气」を他の辞書で調べる (13件)