冒牌

                    màopái                

形容詞

偽物の、にせの。有名ブランドや身分を偽って騙ること。

📝 「冒牌货」（偽物の商品）の形でよく使われる。

这家店卖的都是冒牌商品。 (Zhè jiā diàn mài de dōu shì màopái shāngpǐn.)

この店で売っているのはすべて偽ブランド品だ。

他是个冒牌专家，根本不懂行。 (Tā shì ge màopái zhuānjiā, gēnběn bù dǒngháng.)

彼はにせの専門家で、まったく業界を知らない。

警方查获了大量冒牌化妆品。 (Jǐngfāng cháhuò le dàliàng màopái huàzhuāngpǐn.)

警察は大量の偽ブランド化粧品を押収した。

⚖️ 類義語との比較

「冒牌」は有名ブランドを偽ることを強調し、「山寨」は模倣品全般を指す。「假冒」はより広い意味で偽りを含む。

生成日: 2026/05/31 08:33