名詞
そそっかしい人、あわて者。軽率な人をからかっていう語。
📝 口語・俗語。
你这个冒失鬼又忘带钥匙了。
(nǐ zhège màoshiguǐ yòu wàng dài yàoshi le.)
このあわて者、また鍵を忘れたのか。
他是出了名的冒失鬼。
(tā shì chū le míng de màoshiguǐ.)
彼は有名なそそっかしい人だ。
别像个冒失鬼似的。
(bié xiàng gè màoshiguǐ shìde.)
あわて者のようにふるまうな。
⚖️ 類義語との比較
「冒失鬼」はそそっかしい人、「马大哈」はうっかり者を指すくだけた呼称。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冒失鬼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
