動詞
本名を隠して人に知られないようにする。「隐姓埋名」の形で多用。
📝 埋は mái と読む。素性を隠す意。
他隐姓埋名躲到了乡下。
(tā yǐnxìng máimíng duǒ dào le xiāngxià.)
彼は姓名を隠して田舎に身を潜めた。
为了安全，她选择埋名生活。
(wèile ānquán, tā xuǎnzé máimíng shēnghuó.)
安全のため、彼女は名を隠して暮らすことを選んだ。
这位英雄默默埋名做贡献。
(zhè wèi yīngxióng mòmò máimíng zuò gòngxiàn.)
この英雄は名を伏せて黙々と貢献した。
⚖️ 類義語との比較
「埋名」は本名を隠す意で「隐姓」と対で使われ、「匿名」は名を出さないこと一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「埋名」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
