台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尨眉皓发

máng méi hào fà

成語
まだら色の眉と白い髪。年老いた高齢者のさま。
📝 「尨」は黒白入り混じる意。老人の白髪白眉の風貌を言う。
一位尨眉皓发的长者拄杖而来。 (yī wèi máng méi hào fà de zhǎng zhě zhǔ zhàng ér lái.)
尨眉皓髪の一人の長者が杖をついてやって来た。
尨眉皓发,精神却矍铄。 (tā máng méi hào fà, jīng shén què jué shuò.)
彼は尨眉皓髪ながら、精神はかくしゃくとしていた。
座中皆尨眉皓发之耆宿。 (zuò zhōng jiē máng méi hào fà zhī qí sù.)
座には皆、尨眉皓髪の長老たちが並んでいた。

⚖️ 類義語との比較

白眉白髪の老人の外見を描く語で、老齢を敬って言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ