成語
呆然として我を失うこと。何がなんだか分からず、ぼんやりしてしまうさま。
📝 「茫然」はぼんやりとしてとらえどころのない様子、「自失」は自分を失うこと。『荘子』などに見える古い語で、衝撃や困惑で放心する場面に用いる。
听到噩耗, 他茫然自失, 半天说不出话。
(Tīngdào èhào, tā máng rán zì shī, bàntiān shuō bù chū huà.)
訃報を聞いて彼は呆然と我を失い、しばらく言葉も出なかった。
考试失利后, 她茫然自失地走出考场。
(Kǎoshì shīlì hòu, tā máng rán zì shī de zǒuchū kǎochǎng.)
試験に失敗した後、彼女は放心したように試験場を出た。
面对突如其来的变故, 众人茫然自失。
(Miànduì tūrúqílái de biàngù, zhòngrén máng rán zì shī.)
突然の異変を前に、人々は呆然と我を失った。
⚖️ 類義語との比較
「不知所措」が対処に困る状態を指すのに対し、「茫然自失」は放心して意識が定まらない状態を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「茫然自失」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
