名詞
未編集のフィルム。また、ポルノ映像を指す俗語。
📝 文脈によって意味が大きく異なる語。
这部电影的毛片正在后期制作。
(zhè bù diànyǐng de máopiàn zhèngzài hòuqī zhìzuò.)
この映画の未編集フィルムは現在ポスプロ中だ。
他偷偷下载了一些毛片。
(tā tōutōu xiàzài le yīxiē máopiàn.)
彼はこっそりとポルノ映像をダウンロードした。
未经剪辑的毛片质量很粗糙。
(wèijīng jiǎnjí de máopiàn zhìliàng hěn cūcāo.)
未編集のフィルムは画質が粗い。
⚖️ 類義語との比較
「毛片」は「胶片」より口語的で、業界用語と俗語の両方の用法を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毛片」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
