𝕏 LINE FB

昧地瞒天

                    mèi dì mán tiān                

成語

天地をも欺く。良心に背いて事実を隠し、大きな偽りを働くこと。

📝 「瞒天昧地」に同じ。「昧」は良心を暗ます意、天地さえ欺くほどの大それた欺瞞をいう。

彼らは昧地瞒天の手口で帳簿を偽った。 (tāmen yòng mèidì mántiān de shǒuduàn zàojiǎ zhàngbù.)

彼らは昧地瞞天の手口で帳簿を偽った。

昧地瞒天の嘘もいつかは露見する。 (mèidì mántiān de huǎngyán zhōng huì bàilù.)

昧地瞞天の嘘もいつかは露見する。

私腹を肥やすため彼は昧地瞒天を働いた。 (wèi zhōngbǎo sīnáng, tā mèidì mántiān.)

私腹を肥やすため彼は昧地瞞天を働いた。

⚖️ 類義語との比較

「瞒天过海」が巧妙な計略で人目を欺く意なのに対し、「昧地瞒天」は良心を暗まし天地を欺く道義的な悪辣さを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「昧地瞒天」を他の辞書で調べる (13件)