孟浪

                    mènglàng                

形容詞

軽率である、考えなしに行動する

📝 行動が慎重さに欠け、思慮が浅いことを表す書面語

年轻人做事不可太孟浪。 (Niánqīngrén zuòshì bùkě tài mènglàng.)

若者は物事をあまり軽率にしてはいけない。

他的孟浪行为让大家很担心。 (Tā de mènglàng xíngwéi ràng dàjiā hěn dānxīn.)

彼の軽率な行動はみんなをとても心配させた。

不要孟浪从事，先想清楚再做。 (Bùyào mènglàng cóngshì, xiān xiǎng qīngchu zài zuò.)

軽率に事を行わず、まずよく考えてからやりなさい。

⚖️ 類義語との比較

「孟浪」は文語的で、思慮の浅さを上品に指摘する表現。「莽撞」はより口語的で粗暴さを含み、「鲁莽」は向こう見ずな大胆さを強調する。

生成日: 2026/05/31 02:48