成語
元気がなく、しょげているさま。気力が抜けてしょんぼりしているさま。
📝 「无精打采」とも書く。
他没精打采地坐在角落里。
(tā méijīng-dǎcǎi de zuò zài jiǎoluò lǐ.)
彼は元気なく隅に座っている。
考试没考好，他一整天没精打采。
(kǎoshì méi kǎohǎo, tā yī zhěng tiān méijīng-dǎcǎi.)
試験がうまくいかず、彼は一日中しょげていた。
听到坏消息，大家都没精打采的。
(tīngdào huài xiāoxi, dàjiā dōu méijīng-dǎcǎi de.)
悪い知らせを聞き、みんな元気をなくしていた。
⚖️ 類義語との比較
“没精打采”は気力のなさを表し、“垂头丧气”は失意でうなだれるさまを、“萎靡不振”は不振が続くさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「没精打采」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
