ネット用語
「没有料」は中身や実力・見どころがなく、大したことがないさま。
📝 「料」は素材・実力・ネタの意。期待外れで内容が乏しいと評するときに使う。
这演讲空话连篇，一点没有料。
(zhè yǎnjiǎng kōnghuà liánpiān, yīdiǎn méiyǒu liào.)
この講演は空論ばかりで、中身が全くない。
看着挺唬人，其实没有料。
(kànzhe tǐng hǔ rén, qíshí méiyǒu liào.)
見かけは大層だが、実は中身がない。
这选手没有料，很快被淘汰了。
(zhè xuǎnshǒu méiyǒu liào, hěn kuài bèi táotài le.)
この選手は実力がなく、すぐ敗退した。
⚖️ 類義語との比較
「水」は質が薄い意、「没有料」は中身や実力そのものが欠けていることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「没有料」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
