台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门不夜扃

mén bù yè jiōng

成語
夜も門にかんぬきをかけない。治安がよく世が平穏で、泥棒の心配がないさま。
📝 「夜不闭户」に通じる。善政によって治安が保たれた太平を言う。
政通人和,门不夜扃 (zhèng tōng rén hé, mén bù yè jiōng.)
政は行き届き人は和し、門不夜扃であった。
境内安宁,家家门不夜扃 (jìng nèi ān níng, jiā jiā mén bù yè jiōng.)
領内は安寧で、どの家も門不夜扃であった。
太平盛世,路不拾遗,门不夜扃 (tài píng shèng shì, lù bù shí yí, mén bù yè jiōng.)
太平の世で、落とし物も拾わず、門不夜扃であった。

⚖️ 類義語との比較

「夜不闭户」と同義で、治安がよく世が平穏な太平を言う語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ