📝 口語表現。ある事柄や状況をよく理解している、はっきり分かっているという意味。北方方言由来。
这件事他门儿清,问他准没错。
(Zhè jiàn shì tā ménr qīng, wèn tā zhǔn méi cuò.)
この件は彼がよく分かっている、彼に聞けば間違いない。
别装了,你心里门儿清。
(Bié zhuāngle, nǐ xīnlǐ ménr qīng.)
とぼけるな、お前は心の中ではお見通しだろう。
她对公司内部的事情门儿清。
(Tā duì gōngsī nèibù de shìqíng ménr qīng.)
彼女は会社内部の事情に精通している。