慣用語
事情をよく知っている。精通している
📝 口語・北方方言で、ある事柄に対してよく分かっていることを表す
这件事他门儿清，你问他就对了。
(Zhè jiàn shì tā ménrqīng, nǐ wèn tā jiù duì le.)
このことは彼が门儿清だから、彼に聞けばいい。
别以为我不知道，我心里门儿清着呢。
(Bié yǐwéi wǒ bù zhīdào, wǒ xīnlǐ ménrqīng zhe ne.)
私が知らないと思わないで、心の中では门儿清だよ。
他对这一带的路线门儿清。
(Tā duì zhè yī dài de lùxiàn ménrqīng.)
彼はこの辺りのルートは门儿清だ。
⚖️ 類義語との比較
“门儿清”は口語で事情をよく把握していること。“了如指掌”は成語で手のひらを指すように明白なこと、“心里有数”は心の中でわかっていることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「门儿清」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
