台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门庭

méntíng

名詞
門と庭。転じて家柄・一家。
📝 “门庭若市”などの成語に用いる。
他家门庭显赫。 (tā jiā méntíng xiǎnhè.)
彼の家は門地が華々しい。
门庭打扫得很干净。 (méntíng dǎsǎo de hěn gānjìng.)
門と庭はきれいに掃除されている。
书香门庭代代相传。 (shūxiāng méntíng dàidài xiāngchuán.)
学問の家柄が代々受け継がれている。

⚖️ 類義語との比較

“门庭”は門と庭から転じて一家・家柄を指し、“门第”に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ