台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扪心

ménxīn

動詞
胸に手を当てる。自らの良心に問う。
📝 “扪心自问”の形で多用される。
扪心想想是不是这样。 (Nǐ ménxīn xiǎngxiang shì bu shì zhèyàng.)
胸に手を当ててそうかどうか考えてみなさい。
扪心自问,他并无愧疚。 (Ménxīn zìwèn, tā bìng wú kuìjiù.)
良心に問うても、彼に恥じるところはない。
请你扪心而论。 (Qǐng nǐ ménxīn ér lùn.)
良心に従って論じてほしい。

⚖️ 類義語との比較

“扪心”は良心に問う行為を表し、“反省”より内省・誠実さを強調する。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ