台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

密码

v1
mìmǎ
📖 HSK4
🔊 '码'は軽声

名詞
1 / 串儿 / / 暗号、パスワード、秘密の符号
📝 コンピュータや携帯電話のロック解除、インターネットサービスへのログインなどに使用される。
请输入您的密码 (Qǐng shūrù nín de mìmǎ.)
パスワードを入力してください。
我忘记了我的银行卡密码 (Wǒ wàngjì le wǒ de yínhángkǎ mìmǎ.)
私は銀行カードのパスワードを忘れました。
这个文件的密码很复杂。 (Zhège wénjiàn de mìmǎ hěn fùzá.)
このファイルのパスワードは非常に複雑です。
请设置一个安全的密码 (Qǐng shèzhì yī ge ānquán de mìmǎ.)
安全なパスワードを設定してください。
2 隠語、符丁
📝 特定の集団内でのみ通用する秘密の言葉や記号。
他们之间用一种特殊的密码交流。 (Tāmen zhījiān yòng yī zhǒng tèshū de mìmǎ jiāoliú.)
彼らは特殊な暗号で交流している。

⚖️ 類義語との比較

'密码'は一般的に、コンピュータシステムやサービスへのアクセスに使用される文字列や数字の組み合わせを指す。'暗号'はより広範な意味で、秘密のメッセージや情報を伝えるための規則や記号全般を指す。'口令'は主に音声で伝えられるパスワードや合言葉を指すことが多い。'密钥'は暗号化・復号化に使用される鍵を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 17:28