台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

命脉

v1
mìngmài

名詞
生命線。組織・事業などの存亡にかかわる根幹。
📝 比喩的に最も重要な要素を指す。
水利是农业的命脉 (shuǐlì shì nóngyè de mìngmài.)
水利は農業の生命線だ。
能源是国家经济的命脉 (néngyuán shì guójiā jīngjì de mìngmài.)
エネルギーは国家経済の生命線だ。
这条铁路是当地的经济命脉 (zhè tiáo tiělù shì dāngdì de jīngjì mìngmài.)
この鉄道は地元の経済の生命線だ。

⚖️ 類義語との比較

「命脉」は存亡にかかわる根幹を指す。「枢纽」は要となる連結点・拠点を強調する。
生成日: 2026/06/27 18:06