台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
満ちあふれる。すきまを埋める。また、ますますの意。
📝 “弥漫”“弥补”など複合語で多く用いる。副詞的に“弥久”など。
大雾天,能见度很低。 (Dà wù mí tiān, néngjiàndù hěn dī.)
濃霧が空一面に立ち込め、視界がとても悪い。
历久新,这句话很有道理。 (Lìjiǔ mí xīn, zhè jù huà hěn yǒu dàolǐ.)
時を経るほど新たになるとは、まことに道理ある言葉だ。
他设法补了之前的过失。 (Tā shèfǎ mí bǔ le zhīqián de guòshī.)
彼はなんとか以前の過失を埋め合わせた。

⚖️ 類義語との比較

“弥”は満ちる・埋める・ますますの意を持つ文語的な語素で、単独使用は少なく“弥漫”“弥补”など複合語で機能する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ