📝 もとは兵法上の人を迷わせる陣立て。転じて人をだまし陥れる仕掛けの比喩。
对方布下迷魂阵，让我们摸不着头脑。
(Duìfāng bù xià mí hún zhèn, ràng wǒmen mō bù zháo tóunǎo.)
相手は人を惑わす策をめぐらし、我々を混乱させた。
这分明是个迷魂阵，别上当。
(Zhè fēnmíng shì gè mí hún zhèn, bié shàngdàng.)
これは明らかに人を惑わす罠だ、引っかかるな。
他设下迷魂阵，引敌人深入。
(Tā shè xià mí hún zhèn, yǐn dírén shēnrù.)
彼は惑わしの陣を敷き、敵を奥深くおびき寄せた。
