台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迷离

mí lí

名詞
ぼんやりしてはっきりしないさま。おぼろげで見分けにくい状態。
📝 「扑朔迷离」の形でよく用い、入り組んで真相が分かりにくいことを表す。
案情扑朔迷离,难以判断。 (Ànqíng pūshuò mí lí, nányǐ pànduàn.)
事件の状況は錯綜して、判断が難しい。
她睡眼迷离地看着窗外。 (Tā shuìyǎn mí lí de kàn zhe chuāngwài.)
彼女は眠そうなとろんとした目で窓の外を見ていた。
夜色迷离,灯火朦胧。 (Yèsè mí lí, dēnghuǒ ménglóng.)
夜景はおぼろにかすみ、灯火はぼんやりしている。

⚖️ 類義語との比較

「迷离」はおぼろげで見分けにくい様子を表す。「朦胧」は霧やかすみのようにぼんやりかすむ様子を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ