台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迷惑不解

v1
míhuò bù jiě

成語
困惑して理解できない、腑に落ちない
📝 物事の原因や道理が分からず戸惑っている様子を表す。
对于他突然辞职的原因,同事们都迷惑不解 (duìyú tā tūrán cízhí de yuányīn, tóngshìmen dōu míhuò bù jiě.)
彼が突然辞職した原因について、同僚たちは皆困惑している。
这道数学题让我迷惑不解,怎么也想不通。 (zhè dào shùxué tí ràng wǒ míhuò bù jiě, zěnme yě xiǎng bù tōng.)
この数学の問題には困惑して、どうしても理解できない。
迷惑不解地看着他,不知道他在说什么。 (tā míhuò bù jiě de kànzhe tā, bù zhīdào tā zài shuō shénme.)
彼女は困惑した表情で彼を見つめ、何を言っているのか分からなかった。

⚖️ 類義語との比較

“迷惑不解”は困惑して理解できない状態を表し、“百思不解”は何度考えても分からないことを、“大惑不解”はひどく困惑することを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48