台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
mín

名詞
古代、銭を通す紐、また銭千枚を一括りにした単位。
📝 文語的な語で、現代では歴史・文学の文脈で用いる。
古人用绳子穿钱,一千文称为一 (gǔ rén yòng shéng zi chuān qián, yì qiān wén chēng wéi yì mín.)
昔の人は紐で銭を通し、千文を一缗と呼んだ。
他赏了仆人十钱。 (tā shǎng le pú rén shí mín qián.)
彼は下僕に十缗の銭を褒美として与えた。
这笔交易花了上百 (zhè bǐ jiāo yì huā le shàng bǎi mín.)
この取引には百缗以上もかかった。

⚖️ 類義語との比較

「贯」も銭千枚を束ねた単位だが、「缗」は紐そのものをも指す点で意味が広い。
生成日: 2026/06/03 08:29