台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民伕

mín fū

名詞
民夫。徴用されて労役や運搬に従事する民間人。「民夫」の異体表記。
📝 「伕」は人夫を表す字。「民夫」と同義。
军队雇了一批民伕搬运弹药。 (jūnduì gù le yì pī mín fū bānyùn dànyào.)
軍隊は弾薬を運ぶため一群の人夫を雇った。
民伕们扛着沉重的物资翻山越岭。 (mín fū men káng zhe chénzhòng de wùzī fān shān yuè lǐng.)
人夫たちは重い物資を担いで山を越えていった。
当年修路征用了许多民伕 (dāngnián xiūlù zhēngyòng le xǔduō mín fū.)
当時、道路工事に多くの人夫が徴用された。

⚖️ 類義語との比較

「民伕」は「民夫」の異体表記で運搬労役の民を指し、「脚夫」は荷物運びを専らとする人夫を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ