名詞
1
名前、氏名、名称
📝 単独では書き言葉や複合語（姓名、名称など）で使われることが多い。口語では通常“名字”と言う。
请在签名栏写上你的名。
(Qǐng zài qiānmínglán xiěshàng nǐ de míng.)
署名欄にあなたの名前を書いてください。
这药的名我给忘了。
(Zhè yào de míng wǒ gěi wàngle.)
この薬の名前を忘れてしまった。
2
名声、名誉、評判
他为了求名而不择手段。
(Tā wèile qiú míng ér bùzéshǒuduàn.)
彼は名声を求めるために手段を選ばない。
这是一家很有名的老店。
(Zhè shì yì jiā hěn yǒumíng de lǎodiàn.)
ここはとても有名な老舗だ。
3
順位、ランク、定員
他在考试中获得了第一名。
(Tā zài kǎoshì zhōng huòdéle dì-yī míng.)
彼は試験で1位になった。
这次比赛只取前三名。
(Zhè cì bǐsài zhǐ qǔ qián sān míng.)
今回の大会は上位3名までが入賞となる。
量詞
📖 人を数える。一般的に、学生、記者、教員、軍人などの職業や身分を持つ人に対して、改まった文脈や書き言葉で用いられる。
1
…名（人を数える）
这所学校有两千多名学生。
(Zhè suǒ xuéxiào yǒu liǎngqiān duō míng xuéshēng.)
この学校には2000人以上の学生がいる。
警方逮捕了三名犯罪嫌疑人。
(Jǐngfāng dàibǔle sān míng fànzuì xiányírén.)
警察は3名の容疑者を逮捕した。
报名参加活动的共有五十名。
(Bàomíng cānjiā huódòng de gòngyǒu wǔshí míng.)
イベントへの参加を申し込んだのは合計50名です。
動詞
＜書＞ 文語的な表現に多く見られる。
1
名前をつける、名づける
此花名之曰“君子兰”。
(Cǐ huā míng zhī yuē ‘jūnzǐlán’.)
この花を「クンシラン」と名づける。
2
（言葉で）言い表す、説明する
那种喜悦之情简直不可名状。
(Nà zhǒng xǐyuè zhī qíng jiǎnzhí bùkě míngzhuàng.)
その喜びは、まさに言葉では言い表せないほどだ。
💬 慣用表現
名不虚传
名声が嘘ではない、評判にたがわず立派である
莫名其妙
わけがわからない、ちんぷんかんぷんである
更新日:
2026/09/17 20:53
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「名」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/17 20:53
表示中
v1
2026/06/27 18:06
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
