台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明媒正娶

míng méi zhèng qǔ

成語
正式な手続きを踏んで堂々と妻を娶ること。
📝 正規の婚姻を強調する表現。
她是明媒正娶的妻子。 (tā shì míng méi zhèng qǔ de qīzi.)
彼女は正式に娶った妻だ。
我要明媒正娶你过门。 (wǒ yào míng méi zhèng qǔ nǐ guòmén.)
私は正式な手続きで君を嫁に迎えたい。
在古代,明媒正娶很受重视。 (zài gǔdài, míng méi zhèng qǔ hěn shòu zhòngshì.)
古代では正式な婚姻が重んじられた。

⚖️ 類義語との比較

“明媒正娶”は正式な婚姻手続きを強調し、“私奔”(駆け落ち)と対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ