台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

明争暗斗

míng zhēng àn dòu

成語
表立った争いと裏での画策。あらゆる形での争い。
📝 貶義。公私両面での闘争。
两派明争暗斗。 (Liǎng pài míng zhēng àn dòu.)
両派が表裏で争っている。
公司内部明争暗斗不断。 (Gōngsī nèibù míng zhēng àn dòu bùduàn.)
会社内部で表裏の争いが絶えない。
他们为了利益明争暗斗。 (Tāmen wèile lìyì míng zhēng àn dòu.)
彼らは利益のために表裏で争う。

⚖️ 類義語との比較

“明争暗斗”は争いの形を指し、“勾心斗角”は心理的な駆け引きを強調する。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ