📝 口語でよく使われ、誰が見ても分かることを強調する
这明摆着是他的错，你还替他说话？
(Zhè míngbǎizhe shì tā de cuò, nǐ hái tì tā shuōhuà?)
これは明らかに彼のミスなのに、まだ彼をかばうの？
明摆着的事实，谁也无法否认。
(Míngbǎizhe de shìshí, shéi yě wúfǎ fǒurèn.)
明白な事実は、誰も否定できない。
他明摆着不想参加，就别勉强他了。
(Tā míngbǎizhe bù xiǎng cānjiā, jiù bié miǎnqiáng tā le.)
彼は明らかに参加したくないのだから、無理強いするのはやめよう。
