台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明察

míngchá

動詞
明察する。物事をはっきりと見抜き、つまびらかに調べる。
📝 名詞的に「明晰な観察力」の意でも用いる。
请大人明察,我是被冤枉的。 (qǐng dàrén míngchá, wǒ shì bèi yuānwang de.)
お奉行様、どうかご明察ください、私は冤罪なのです。
他善于明察事物的本质。 (tā shànyú míngchá shìwù de běnzhì.)
彼は物事の本質を見抜くのに長けている。
领导明察实情后做出了公正的决定。 (lǐngdǎo míngchá shíqíng hòu zuòchū le gōngzhèng de juédìng.)
上司は実情を明察したうえで公正な判断を下した。

⚖️ 類義語との比較

「明察」ははっきり見抜き調べること、「洞察」は深く見通すこと、「观察」は注意深く見ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ