台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

铭记

míngjì
📖 标准7-9

動詞
深く心に刻んで忘れない。肝に銘じる。
📝 恩義・教訓・出来事などを決して忘れないという強い意志を表す。
我们要铭记历史,珍爱和平。 (Wǒmen yào míngjì lìshǐ, zhēn'ài hépíng.)
我々は歴史を心に刻み、平和を大切にしなければならない。
老师的教诲他始终铭记在心。 (Lǎoshī de jiàohuì tā shǐzhōng míngjì zài xīn.)
先生の教えを彼は終始心に刻んでいる。
请铭记这次惨痛的教训。 (Qǐng míngjì zhè cì cǎntòng de jiàoxùn.)
この痛ましい教訓を肝に銘じてください。

⚖️ 類義語との比較

「铭记」は心に深く刻んで忘れないことを強調し、「牢记」はしっかり覚えておくことを表す、より日常的な語である。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ