成語
明鏡高く懸かる。裁きが公正で物事の真相を明らかに照らすことのたとえ。
📝 もと秦の宝鏡が人の心を映したという故事に由来し、官庁に掲げられた。
百姓盼望官府明镜高悬，秉公办案。
(bǎixìng pànwàng guānfǔ míngjìng-gāoxuán, bǐnggōng bàn'àn.)
民は役所が公正に裁き、私心なく事件を処理することを願う。
这位法官明镜高悬，深得民心。
(zhè wèi fǎguān míngjìng-gāoxuán, shēn dé mínxīn.)
この裁判官は公正な裁きで、人心を深く得ている。
公堂上方挂着明镜高悬的匾额。
(gōngtáng shàngfāng guà zhe míngjìng-gāoxuán de biǎn'é.)
法廷の上には「明鏡高懸」の扁額が掲げられている。
⚖️ 類義語との比較
「明镜高悬」は裁きの公正さのたとえ、「铁面无私」は私情を交えぬ厳格さ、「秉公执法」は公正に法を執行することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「明镜高悬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
