台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冥冥

míngmíng

形容詞
暗く奥深いさま。また、目に見えない不可知の領域。「冥冥之中」の形で運命や天意を表す。
📝 「冥冥之中」で「知らず知らずのうちに」「冥々のうちに」という運命的な意味を表す。
冥冥之中似乎有一种力量在指引着他。 (Míngmíng zhī zhōng sìhū yǒu yī zhǒng lìliàng zài zhǐyǐn zhe tā.)
冥々のうちに、何かの力が彼を導いているようだった。
他们的相遇仿佛是冥冥中注定的。 (Tāmen de xiāngyù fǎngfú shì míngmíng zhōng zhùdìng de.)
彼らの出会いはまるで冥々のうちに定められていたかのようだった。
夜空冥冥,繁星点点。 (Yèkōng míngmíng, fánxīng diǎndiǎn.)
夜空は暗く深く、無数の星がきらめいていた。

⚖️ 類義語との比較

冥冥」は暗さや不可知の運命的領域を表し、「茫茫」は広く果てしないさまを表す点で異なる。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ