成語
名声が大いに高まる、一躍有名になること。評判が急速に広まる様子。
📝 「声名大噪」とほぼ同義。
他凭借这部作品名声大振。
(tā píngjiè zhè bù zuòpǐn míngshēng dà zhèn.)
彼はこの作品によって一躍有名になった。
夺冠之后，她名声大振。
(duóguàn zhīhòu, tā míngshēng dà zhèn.)
優勝後、彼女の名声は大いに高まった。
这家餐厅因美食而名声大振。
(zhè jiā cāntīng yīn měishí ér míngshēng dà zhèn.)
このレストランは美食で一躍評判になった。
⚖️ 類義語との比較
「声名狼藉」が悪評を指すのに対し、「名声大振」は良い意味で名声が高まることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「名声大振」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
