台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

名衔

v1
míngxián

名詞
肩書き。職名や称号。名称と官職・地位。
📝 「衔」は職名・肩書きの意で、名前に付く称号を指す。
他有许多名衔 (tā yǒu xǔduō míngxián.)
彼は多くの肩書きを持っている。
名片上印着他的名衔 (míngpiàn shàng yìn zhe tā de míngxián.)
名刺には彼の肩書きが印刷されている。
她不看重虚假的名衔 (tā bù kànzhòng xūjiǎ de míngxián.)
彼女は虚飾の肩書きを重んじない。

⚖️ 類義語との比較

「名衔」は名前に付く肩書き・称号を指し、「头衔」は職位や栄誉を表す肩書きを口語的に指す。
生成日: 2026/06/27 18:06