台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民贼

mínzéi

名詞
人民に害をなす者。国民を苦しめる悪人・売国奴。
📝 「独夫民贼」のように、暴君や民を害する権力者を罵る語。
他被人民唾骂为民贼 (tā bèi rénmín tuòmà wéi mínzéi.)
彼は人民から民の敵としてののしられた。
独夫民贼终将被历史唾弃。 (dúfū mínzéi zhōng jiāng bèi lìshǐ tuòqì.)
暴君や民を害する者は最後には歴史に見捨てられる。
百姓痛恨这个鱼肉乡里的民贼 (bǎixìng tònghèn zhège yúròu xiānglǐ de mínzéi.)
民衆は郷里を食い物にするこの民の敵を深く憎んだ。

⚖️ 類義語との比較

「民贼」は人民を害する権力者・悪人を指して罵る語。「国贼」は国家を売り渡す売国奴を指し、害を加える対象が国家か人民かで力点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ