形容詞
述語用法で'很'を伴うことが多い。連体修飾で'的'を伴う。
1
（人を）魅了する、うっとりさせる、魅力的である
📝 主に人の外見や才能、雰囲気などが人を惹きつける様子を表す。
她的笑容非常迷人。
(Tā de xiàoróng fēicháng mírén.)
彼女の笑顔は非常に魅力的だ。
这位演员的表演极具迷人魅力。
(Zhè wèi yǎnyuán de biǎoyǎn jí jù mírén mèilì.)
この俳優の演技は極めて魅惑的だ。
他用迷人的眼神看着我。
(Tā yòng mírén de yǎnshén kànzhe wǒ.)
彼は魅力的な眼差しで私を見た。
2
（物事・光景などが）魅惑的である、うっとりするほど美しい
📝 景色や芸術作品などが人の心を惹きつける様子を表す。
夜晚的巴黎景色迷人极了。
(Yèwǎn de Bālí jǐngsè mírén jíle.)
夜のパリの景色はうっとりするほど美しい。
这首曲子旋律迷人，让人久久不能忘怀。
(Zhè shǒu qǔzi xuánlǜ mírén, ràng rén jiǔjiǔ bù néng wànghuái.)
この曲は旋律が魅惑的で、いつまでも忘れられない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:32
広告エリア (Detail Footer)
