台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莫诺

mò nuò

固有名詞
モノ。人名・地名などの音写、あるいは接頭辞Mono-の音訳。
📝 文脈により固有名詞として用いられる音写語。
莫诺是这个故事里的主角。 (mò nuò shì zhè ge gù shi lǐ de zhǔ jué.)
モノはこの物語の主人公である。
他给这个角色取名叫莫诺 (tā gěi zhè ge jué sè qǔ míng jiào mò nuò.)
彼はこのキャラクターにモノと名付けた。
莫诺湖是加州著名的盐湖。 (mò nuò hú shì jiā zhōu zhù míng de yán hú.)
モノ湖はカリフォルニアの有名な塩湖である。

⚖️ 類義語との比較

同じ音写でも「莫奈」が画家モネを指すのに対し、「莫诺」はモノという別の固有名を音写したものである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ