形容詞
1
終わりがない、果てしない、延々と続く
📝 口語的で、しばしば否定的なニュアンスで使われる。状況や事柄がなかなか終わらず、うんざりするような気持ちを表す。
这件事情真是没完没了,什么时候才能结束啊?
(Zhè jiàn shìqing zhēn shì mò wán mò liǎo, shénme shíhou cái néng jiéshù a?)
この件は本当に終わりがない、いつになったら終わるんだろう?
他总是没完没了地抱怨,让人听着很烦。
(Tā zǒng shì mò wán mò liǎo de bàoyuàn, ràng rén tīngzhe hěn fán.)
彼はいつも延々と不平不満を言うので、聞いているととてもうんざりする。
这场雨没完没了地下着,我们都困在家里了。
(Zhè chǎng yǔ mò wán mò liǎo de xiàzhe, wǒmen dōu kùn zài jiālǐ le.)
この雨は果てしなく降り続いており、私たちは皆家に閉じ込められている。
孩子们没完没了地玩游戏,都不肯睡觉。
(Háizimen mò wán mò liǎo de wán yóuxì, dōu bù kěn shuìjiào.)
子供たちは延々とゲームをしていて、誰も寝ようとしない。
⚖️ 類義語との比較
'无休无止'はより文語的で、事柄の継続性を強調する。'没完没了'は口語的で、しばしばうんざりした感情を伴う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/07/18 15:55
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「没完没了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)