台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

磨叽

mòji

動詞
ぐずぐずする、もたもたする、のろのろする
📝 北方方言の口語表現
你别磨叽,快点儿。 (Nǐ bié mòji, kuài diǎnr.)
ぐずぐずするな、早くしろ。
他做事总爱磨叽 (Tā zuòshì zǒng ài mòji.)
彼は何をやってもいつもぐずぐずする。
磨叽了半天还没出门。 (Mòji le bàntiān hái méi chūmén.)
さんざんもたもたしてまだ出かけていない。

⚖️ 類義語との比較

「磨叽」と「磨唧」は同義で、動作が遅くぐずぐずすることを表す口語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ