莫名

                    mòmíng                

形容詞

名状しがたい、理由がわからない、不可解な

📝 原因や理由が説明できない状態を表す

她心里涌起一股莫名的悲伤。 (Tā xīnlǐ yǒng qǐ yì gǔ mòmíng de bēishāng.)

彼女の心に名状しがたい悲しみがこみ上げた。

他莫名地被公司辞退了。 (Tā mòmíng de bèi gōngsī cítuì le.)

彼は理由もわからず会社を解雇された。

看到这个场景，我感到莫名的感动。 (Kàn dào zhège chǎngjǐng, wǒ gǎndào mòmíng de gǎndòng.)

この光景を見て、言いようのない感動を覚えた。

⚖️ 類義語との比較

「莫名」は理由や原因が説明できないことを表す。「莫名其妙」は四字熟語で、全く訳がわからないという意味。「无缘无故」は根拠なくという意味で、やや責める口調を含む。

生成日: 2026/05/31 02:47